Siergiej Lebiediew. Dwadzieścia jeden wierszy

"Poezja staje się swoistą praktyką mediumistyczną, nietrwałym mostem przerzuconym przez Styks." - Siergiej Lebiediew

Siergiej Lebiediew. Dwadzieścia jeden wierszy

Autor: Siergiej Lebiediew

Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Grzegorz Szymczak

Premiera wydania pierwszego: 28 maja 2026

ISBN: 978-83-62498-65-9

Format: 125 x 190 mm

Liczba stron: 120

Oprawa: miękka

Cena: 54,00 zł Kup u nas!



Książki autora:
Granica zapomnienia Dzieci Kronosa Debiutant Ludzie sierpnia Tytan Biała Pani Rok komety

W świecie, który został po ZSRR, jest wiele przejawów surrealizmu. Wspomnienia zanikają, świadkowie odchodzą, a ślady rozpływają się. A ty, niczym detektyw lub wizytator cudzych snów, wpatrujesz się w te chwiejne, zmienne, milczące obrazy, w nadziei na ustalenie ich pochodzenia.
Ten świat jest równie absurdalny. Dawny monastyr jest teraz więzieniem, dawna cerkiew – magazynem lub ogrodem zoologicznym, dawna posiadłość ziemska lokalnego mecenasa pełni funkcję szpitala psychiatrycznego, tak jakby zły czarownik zamienił wszystkie obiekty oraz ich przeznaczenie, podczas gdy ludzie spali. Ten świat składa się z zaginionych bez wieści, wysłanych, lecz niedoręczonych listów, nieodnalezionych masowych grobów, milczących archiwów.
I tu na scenie pojawia się poezja. Po pierwsze, poezja jest najlepszą, najbardziej czułą sondą, sposobem na pozyskanie, by tak rzec, proroctwa o przeszłości.
Po drugie, poezja pomaga uchwycić, wyrazić samą atmosferę konkretnego miejsca, atmosferę, w której czasy nakładają się na siebie, a głosy żywych i głosy martwych wzajemnie się nawołują.

Fragment wstępu Siergieja Lebiediewa

Recenzje

To wspaniały tom – szczery, przejmujący, bardzo osobisty, a zarazem subtelny. Lebiediew po raz kolejny udowadnia, że niezależnie od tego, czy pisze prozę, czy poezję, pozostaje pisarzem o wyjątkowej wrażliwości i niepowtarzalnym języku. Dwadzieścia jeden wierszy nie jest jedynie dodatkiem do jego twórczości prozatorskiej ale jej naturalnym dopełnieniem i kolejnym dowodem na to jak konsekwentnie buduje własny literacki świat.

Queequeg, Lubimy czytać

42. rocznica męczeńskiej śmierci bł. ks. Jerzego Popiełuszki: znany rosyjski pisarz emigracyjny o patronie NSZZ „Solidarność”: W tomie Dwadzieścia jeden wierszy Siergieja Lebiediewa znalazł się utwór Kościół św. Stanisława Kostki. Podmiot liryczny opowiada w nim o swojej wizycie u grobu bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Postać kapłana męczennika, patrona NSZZ „Solidarność” inspiruje Lebiediewa nie po raz pierwszy. W jego powieści Debiutant (2020) mowa jest o pastorze, który budzi skojarzenia z bł. ks. Jerzym.

Katolicka Agencja Informacyjna

Niektóre z wierszy Lebiediewa zaczerpnęły ironii i groteski od młodszego od Kawafisa komentatora szaleństw historii, Charlesa Simica.

Teologia Polityczna
Siergiej Lebiediew. Dwadzieścia jeden wierszy Siergiej Lebiediew. Dwadzieścia jeden wierszy