Praga Noir

Zbiór, w którym pojawiają się najgłośniejsze nazwiska współczesnej literatury czeskiej, jest pełen niespodzianek i oferuje nam Pragę, która przepysznie miota się między tym, co magiczne, a tym, co obskurne, między mglistą przeszłością a przyszłością hi-tech. Pavel Mandys

Praga Noir

Premiera: listopad 2019

Tłumaczenie z języka czeskiego: Dorota Dobrew i Anna Radwan-Żbikowska

Wydanie: I

ISBN: 978-83-62498-33-8

Format: 135 x 210 mm

Liczba stron: 330

Oprawa: miękka

Seria: Noir

Cena: 39 zł (kup u nas!)



Najważniejsi prascy pisarze badają ukryte zakamarki „miasta stu wież”, uchylając zasłonę, by ujawnić beznadzieję i rozpacz.

Publishers Weekly

Historie mają serce i moc. Opowiedziane prosto, bez sztucznych prób upiększania. To taka Republika Czeska, jaką jest ona naprawdę.

Journey of a Bookseller

Praga jawi się w powszechnej świadomości jako uosobienie dobrej organizacji i ładu politycznego. Jednak może też ucieleśniać bezduszną i okrutną biurokrację w najgorszym jej wydaniu, co jest częstym motywem zebranych w tym tomie opowiadań. Antologia ta pokazuje jednocześnie, jak niezwykle zróżnicowana kulturowo jest Praga. W skład jej populacji wchodzą liczne mniejszości narodowe, nie mieszczące się w ogólnie znanym podziale na niderlandzko- i francuskojęzyczne społeczności.

Bob Duffy, Washington Independent Rewiev of Books

Praga Noir to tom mistrzowski, skłaniający do głębszej refleksji. Opowiadania, które się na niego składają, nie są jedynie wciągającymi historiami, lecz przede wszystkim prowokują do przemyśleń.

Hubert O’Hearn, bythebookrewievs.blogspot.com

Celem antologii jest zarówno tworzenie przestrzeni dla pisarzy kryminałów, jak i uchwycenie wyjątkowego charakteru światowych metropolii, a „Praga Noir” jest niezwykle kuszącym zbiorem w tej serii.

Mark Stevens, New York Journal of Books

Spis treści

Noir? W Pradze? - wstęp autorstwa Pavla Mandysa

Część I: OSTRE CHŁOPAKI

MARTIN GOFFA - Trzej muszkieterowie (Wyszehrad)

ŠTĚPÁN KOPŘIVA - Amatorzy (Hostivař)

MILOŠ URBAN - Znikanie na moście (Most Karola)

JIŘÍ W. PROCHÁZKA - Martwa dziewczyna z pałacu grozy (Tereny wystawowe)

Część II: PRAGA MAGICZNA

CHAIM CIGAN - Magiczny amulet (Pankrác)

ONDŘEJ NEFF - Kamienny krąg (Plac Malostranski)

PETR STANČÍK - Gabinet siedmiu przebitych książek (Josefov)

Część III: CIENIE PRZESZŁOŚCI

KATEŘINA TUČKOVÁ - Życie i dzieło baronowej von Mautnic (Nabrzeże Masaryka)

MARKÉTA PILÁTOVÁ - Wszystkie stare kostiumy (Grébovka)

MICHAL SÝKORA - Percy thrillington (Pohořelec)

Część IV: W NIEBEZPIECZEŃSTWIE

MICHAELA KLEVISOVÁ - Lepsze życie (Dworzec towarowy Žižkov)

PETRA SOUKUPOVÁ - Kolejny najgorszy dzień (Park Stromovka)

IRENA HEJDOVÁ - Olda numer 3 (Cmentarz na Olšanach)

PETR ŠABACH - Wieczór Trzech Króli albo co tylko chcecie (Dawny dworzec kolejowy Bubeneč)


O autorach

Praga Noir Praga Noir