K. Relacja z pewnych poszukiwań

Historia ojca desperacko poszukującego córki, zaginionej w okresie dyktatury wojskowej w Brazylii.

K. Relacja z pewnych poszukiwań

Autor: Bernardo Kucinski

Tłumaczenie z języka portugalskiego: Zofia Stanisławska

Premiera: sierpień 2019

Wydanie: I

ISBN: 978-83-62498-31-4

Format: 125 x 190 mm

Liczba stron: 212

Oprawa: miękka

Cena: 35 zł (kup u nas!)



Opinie

Przejmująca, poruszająca

RMF Classic - Piątka z literatury (Szymon Kloska i Tomasz Pindel),

Smutna, melancholijna, poruszająca i po mistrzowsku skonstruowana, bardzo dobra książka. Taka, od której nie sposób się oderwać, i o której nie da się zapomnieć. Mądra powieść „kosząca równo” większość tego co mogliście i jeszcze będziecie mogli przeczytać w tym roku. Zaprawdę powiadam Wam więc – sięgnijcie po K.

natemat.pl - Mikołaj Marszycki
K. Relacja z pewnych poszukiwań
Książka roku 2019

Kucinski doskonale panuje nad formą swojej opowieści, dostosowując ją do poszczególnych wątków i intensyfikując dzięki temu siłę przekazu. Lektura obowiązkowa.

Bernadetta Darska

Jedna z najważniejszych książek wydanych w Polsce w 2019 roku.

Melancholia codzienności
K. Relacja z pewnych poszukiwań

niejednoznaczna, wielowarstwowa powieść o dużym ładunku emocjonalnym ale co najistotniejsze – jest bardzo oszczędna i stonowana. (...) To bardzo subtelnie opowiedziana historia, nierzadko autor mówi między wierszami, niewątpliwie wymaga od czytelnika intelektualnego zaangażowania. (...) To naprawdę znakomita powieść. Jedna z ciekawszych pozycji jakie czytałem w tym roku. Polecam gorąco.

Lubimyczytac.pl, użytkownik Queequeg

K. nie wie jak żyć więc szuka. (...) Powściągliwość narratora, pozorne okrojenie relacji z emocji tylko je potęguje, bo pozostawia pole do wyobraźni, do interpretacji.

Litery jak kwiaty

Drogiemu K. chce się powiedzieć: wybacz sobie. Masz prawo wylać powieść, by osiągnąć swoje katharsis. K. staje się ikoną ojca zaginionych córek. Cokolwiek autor pragnął osiągnąć powieścią „K. Relacja z pewnych poszukiwań”, mam nadzieję, że mu się to udało. Że postawił swojej siostrze słowną macewę.

Księgarka na regale

Media społecznościowe

Powieść Bernardo Kucinskiego, brazylijskiego pisarza i dziennikarza pochodzenia żydowskiego, którego przodkowie mieszkali w Polsce, jest wstrząsająca i jest lekturą obowiązkową (...) Kucinski pisze o tym, że człowiek nie uczy się, historia się powtarza, ale warto być niezłomnym. Jest to w jakiś sposób gotowy akt oskarżenia, a metaforyczność pozornie oczywistej historii, która przecież od lat pojawia się w mediach i sama w sobie przestaje już „wstrząsać”, sprawia, że jest to wybitna powieść.

Zdaniem Szota

To mała wielka książka. Byłoby dobrze, gdyby jej Państwo nie przegapili.

K. Relacja z pewnych poszukiwań
Nogaś na stronie

jest to książka z gatunku nieodkładalnych, nie odłożysz, dopóki nie skończysz czytać. To pozycja pełna emocji, ale stonowanych i nienachalnych, mimo rozgrywających się dramatów.

K. Relacja z pewnych poszukiwań
Czytam przy kawie

Czytam i nie odłożę, dopóki nie skończę!

K. Relacja z pewnych poszukiwań
anny_dom_kultury

Trudno się od tej książki oderwać.

K. Relacja z pewnych poszukiwań
doriver12

Nie daje o sobie zapomnieć

K. Relacja z pewnych poszukiwań
cuddleupwithagoodbook

Dobry przykład jak w literaturze fikcja może dawać świadectwo prawdzie. Lektura obowiązkowa!

K. Relacja z pewnych poszukiwań
@HiStoryk79

Recenzje zagraniczne

To solidne dzieło literackie, które nie tylko jest zapisem faktów i świadectwem historycznym, ale również rzuca światło na terroryzm państwowy jako formę politycznego i społecznego systemu kontroli unicestwiającego tych, którzy znajdują się w opozycji do niego.

Hamilton Pereira (Pedro Tierra), były więzień, poeta i polityk brazylijski

Portret zła, obojętności, współwiny, oportunizmu i moralnego upadku społeczeństwa pod jarzmem dyktatury wojskowej.

Avraham Milgram, historyk, Yad Vashem

To bez wątpienia najlepsza relacja o południowoamerykańskich dyktaturach.

Jan Rocha, dziennikarka

K. to wciągająca powieść, która pokazuje, jak literatura może być potężniejszym narzędziem dla poświadczenia prawdy niż samo świadectwo.

Rebecca Atencio, World Literature Today

Kucinskiemu udaje się przekształcić historię przeżytą przez ojca w metaforę i akt oskarżenia reżimu o brak człowieczeństwa i okrucieństwo.

J. Guinsburg, wydawca, tłumacz i pisarz