Tajny agent Jaime Bunda

Dzieło autorstwa laureata portugalskojęzycznego nobla. Pierwsza książka z Angoli przetłumaczona na język polski

Tajny agent Jaime Bunda

Premiera: 18 czerwca 2010

Tłumaczenie z języka portugalskiego: Zofia Stanisławska

Wydanie: I

ISBN: 978-83-62498-00-0

Format: 138 x 208 mm

Liczba stron: 360

Oprawa: miękka

Seria: strefa cienia

Cena: 29,90 zł (kup u nas za: 20,00 zł!)



Śledź Claroscuro na Facebooku

Zamów nasz Newsletter


Minione wydarzenia:

24-05-2014, Święto Saskiej Kępy, Warszawa

Fragment książki w interpretacji Redy Haddada











































20-03-2012, godzina 19:00, Kawiarnia Południk Zero, ul. Wilcza 25, Warszawa

Przyczynkiem do dyskusji będzie wydana w 2010 roku powieść Pepeteli Tajny agent Jaime Bunda.

Goście:

  • Ks. Henryk Ślusarczyk – misjonarz ze Zgromadzenia Ojców Werbistów
  • Dúnia Pacheco - Angolka mieszkająca w Polsce od 13 lat
Co wiemy o Angoli?
Book Party z książką Tajny agent Jaime Bunda
Tajny agent Jaime Bunda Book Party
2-5/12/2010

Jaime Bunda był na Targach Książki we Wrocławiu

4-7/11/2010

Był też na Targach Książki w Krakowie

9/09/2010

9 września Angolę i świat Jaime Bundy odkrywaliśmy mieszkańcom Skarżyska Kamiennej. Nie patrząc na kłody, jakie do spółki rzucali nam pod nogi pogoda i drogowcy, dotarliśmy do Miejskiego Centrum Kultury i dzielnie zaprezentowaliśmy się przybyłym gościom.

Nieoceniony o. Henryk Ślusarczyk podzielił się wrażeniami ze swojego pobytu w Angoli i odpowiedział na najbardziej dociekliwe pytania o życie w Afryce. W role bohaterów Pepeteli tym razem wcielili się Iga Figarska i Hubert Guza, a Matka Założycielka Claroscuro czyli Agnieszka Kowalik-Urbáez opowiedziała o naszych bogatych planach wydawniczych.

Poniższe zdjęcia użyczył Pan P. Król.

16/08/2010

"Tajny agent Jaime Bunda" książką tygodnia w największej warszawskiej kluboksięgarni Traffic (ul. Bracka 25, Warszawa)!!















14/08/2010

W związku z wydaniem "Tajnego agenta Jaime Bunda" zaprosiliśmy warszawiaków na kilkugodzinne Spotkanie z Angolą, które odbyło się w gorące niedzielne popołudnie 14.08. w warszawskiej księgarni Traffic Club.

Fragmenty książki mistrzowsko przeczytali Grzegorz Kwiecień i Iga Figarska, o Angoli opowiedzieli Dorota Łajło i o. Henryk Ślusarczyk, energetyczną kizombę zatańczyły dziewczyny ze szkoły Montuno Aye, afrykańskie przysmaki zaserwował kucharz z Cafe Baobab, a całość fenomenalnie poprowadził największy pozytywny wariat, z jakim nam do tej pory przyszło nam pracować - Reda Haddad.

Zaszczytny patronat nad całą imprezą sprawowała Ambasada Republiki Angoli w Polsce.

13/07/2010

UWAGA KONKURS! Wydawnictwo CLAROSCURO i portal ZBRODNIA W BIBLIOTECE mają przyjemność zaprosić do udziału w konkursie, w którym do wygrania jest 5 egzemplarzy książki "Tajny agent Jaime Bunda"! Szczegóły na stronie:

07/2010

Wywiad dla Radio dla Ciebie (8min i 15s.)

23/06/2010

Tajny Agent Jaime Bunda w księgarniach!!

























2/06/2010

Spotkanie promocyjne książki "Tajny agent Jaime Bunda" Pepeteli na UW, wydział Iberystyka, ul. Oboźna 8, sala 217.

Prelegenci (na zdjęciu):

  • Dr. Eugeniusz Rzewuski. Polski afrykanista, specjalista od języka suahili, były ambasador RP w Luandzie (Angola), przez pewien czas sprawował też funkcję polskiego charge d'affaires w Tanzanii. Doktorat obronił w 1972 roku, w latach 1977-1983 pracował na Uniwersytecie Eduardo Mondlane w Maputo w Mozambiku, gdzie utworzył ośrodek badań nad językami tego kraju. Obecnie jest pracownikiem Zakładu Kultur i Języków Afryki w Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Jest autorem szeregu książek i artykułów poświęconych językom i kulturom Afryki.
  • Pani Zofia Stanisławska, tłumacz. W jej dorobku znajdują się m.in.: Maud z Wyspy Księcia Edwarda Mollie Gillen (1994), Miasto ślepców José Saramago (1996), Lawrence Durrell – Henry Miller, Listy 1935-1980 (2001), Czarodziej Fernanda Moraisa (2009).
26-27/05/2010
Gruzja nad Wisłą

Wydawnictwo Claroscuro wspiera wydarzenie. Więcej informacji po kliknięciu na miniaturę plakatu.










Patroni medialni:

Strona główna | Tytuły | Zapowiedzi | Autorzy | Kup książkę | O nas | Kontakt

© 2017 Claroscuro Sp. z o.o.