Zaza Burczuladze

Pierwsza powieść współczesnego pisarza gruzińskiego w Polsce

Adibas

Autor: Zaza Burczuladze

Tłumaczenie z języka gruzińskiego: Magdalena Nowakowska

Premiera: 27 maj 2011

Wydanie: I

ISBN: 978-83-62498-06-2

Format: 125 x 195 mm

Liczba stron: 170

Oprawa: twarda

Seria: ścieżki życia

Cena: 35 zł Nakład wyczerpany



Burchuladze

(ur. 1973 r. Tbilisi) – jeden z najbardziej znaczących przedstawicieli współczesnej prozy gruzińskiej, a zarazem jej kontestator i eksperymentator. Uważany za radykalnego pisarza awangardy; jego książki wywołują zawsze gorące debaty. Pisarstwem zajął się po ukończeniu Państwowej Akademii Sztuk Pięknych (studiował tam malarstwo) i do tej pory ma na swoim koncie siedem książek i dwa scenariusze filmowe. Od 1998 roku drukuje swoje utwory w najważniejszych wychodzących w Gruzji gazetach i magazynach, takich jak Arili, Alternative, Anabechdi, Hot Chocolate, Playboy. Do 2001 pisał pod pseudonimem Gregor Zamza (Zamza to imię bohatera opowiadania Franza Kafki pt. Metamorfoza). Powieść Mineralny Jazz została nominowana do nagrody SABA – najważniejszej nagrody literackiej w Gruzji, a w 2003 roku otrzymała państwową nagrodę Tsinandali. W 2008 Zaza Burczuladze został odznaczony nagrodą Bakura Sulakauri za opowiadanie Passive Attack. Jego książki przetłumaczone zostały na język niemiecki, rosyjski i grecki.

W maju 2011r. nakładem naszego wydawnictwa ukazała się książka Adibas.

Zaza Burczuladze w mediach:

Zaza Burczuladze to z pozoru cichy trzydziestoletni intelektualista, mówiący w Moskwie chętniej po angielsku niż po rosyjsku. W swoim kraju jest dziś natomiast najmodniejszym pisarzem. Jest autorem pierwszorzędnej prozy w najlepszym europejskim wydaniu, zawierającej motywy zaczerpnięte rodem z Kafki, świadczącej o znajomości życia tbiliskiej bohemy i gruzińskiego charakteru. Elena Fanajłowa, Radio Svoboda

Styl "Adibasa" przypomina mieszankę amerykańskiej prozy lat 80-tych, japońskiej mangi i amerykańskich komiksów. "Adibas" jest – tak jak komiksy – naszpikowany superbohaterami, lecz są to tylko antybohaterzy, odbicia określonych wizerunków. Gaga Lomidze

Burczuladze przypomina Houellebecqa; "Adibas" jest pełen seksu i pornografii, lecz w przeciwieństwie do Houellebecqa nie jest to seks nasycony gorzką melancholią, tylko tak jakby seks ozdobiony maską klowna. W tym sensie bohaterzy Burczuladze bardziej przypominają wirtualny zespół, jakim jest grupa Gorillaz. Malchas Charbedia